The most important thing in your case is not to retake the GRE for a higher verbal score, but to create well written personal statements that prove you can communicate well in english. No one in MFE admissions cares if you know what ridiculous words like amanuensis mean, they care that you can present yourself well come interview time.