Very interesting point! As a Chinese, I do acknowledge that there' s this "fad" going on--speaking fluent English while crappy Chinese is regarded as "cool" or "modern" by some, especially in the south. Self-abase, I guess. However, I think it's just a phase that will pass eventually.
PS, I...