C#, no question about it.
starting a new project is definitely easier in C#. Development will be a lot quicker and bug fixing is a lot easier.
From someone much wiser than me :
"I've spent alot of time benchmarking C++ vs. C# in a gazillion different ways and, to sum it up in a nutshell...