In an "plain" option on basket you would average the price of the underlyings, here the underlying is the time - that is the price of one single underlying on different dates, so thats what I meant by the basket on time. Furthermore, in asian the "underlyings" are highly (auto)correlated if the monitoring is dense - spot price at current time comands, by (risk neutral) probability, where the next price will be; not very far if the price is driven by geometric brownian motion. In options on basket, if the underlyings are independent and priced far away from each other - they can easily wonder off even further, i.e. first underlying priced at 100, second at 1000, each one of them can end up even further, e.g. first at 50, second at 1100. That isnt the case with asians, if the spot price is 100, where would the next price end up? Even if you cant guess you can use the all mighty standard deviation model, i.e. give a confidence interval.
So, in an dense monitoring you are hedging against a lot of underlyings and a lot of their (auto)correlations.
Edit: Please note that my reasoning is highly intuitive, as it should be when dealing with options.