Post a curriculum of the econometrics masters. I would say one main difference is stochastic calculus. Pricing of options is something which is the foundation of mfe degrees. Some classes will be similar such as time series, stats/data science, possibly ML now. With more info I guess I could give you a better answer.