I cant believe what I am hearing, Shreve's book is about as easy as you are going to find for Stochastics in continuous time for finance. Its the first book I would recommend to anyone who wanted to delve into this fascinating subject (well read vol 1 first). Ive got Bjork's book as well, its good but not nearly as easy to read as Shreve. To be honest if you can not understand or read Shreve then what's the point, its super simple in the way he explains everything, and yes there is a huge amount of hand waving throughout the book, but it is exactly this that make it easy to read.
Personally I find Wilmott's books unbearable/unreadable, I can't stand Hull as its just so vague on the maths side of things and I don't like Baxter and Rennie for the same reason (i.e lets write a book about something thats quite simple and try and make it even simpler by missing out all the maths!). There is some rigour in Shreve's book but nothing compared to some of the other books out there. Try readying P. Protter - Stochastic differential equations and integration first off, your be lost after a few pages, try reading Rodger and Williams - Difussions, Martingales and Markov processes, your'll be lost after the first sentence!
Ive got Risk-Neutral Valuation by N. Bingham as well and that is also not as easy to read as Shreve, Ive also got Financial modelling with jump processes by P Tankov, and yes, they have successfully made a subject thats quite simple appear difficult.
Now I would not recommend Shreve's earlier books, i.e. the ones he did with Karatzas, but In my view (and it is just my view) Shreve's Vol 1 and Vol 2 are the easiest introduction to financial mathematics you will ever find. And yes they are easy and only to undergraduate level, to be a Quant a far deeper understanding than what's covered in those books would be needed.
Oh, and Oksendal's book is only good if you are comfortable with measure theory and functional analysis, otherwise the proofs and exercises will be tough going. Hes also very notion heavy with the Tex editor, i.e lets put a subscript under and subscript under a subscript, and makes some vague summation over some vague domain. Its like in Oksendal's book he just states the m.g.f for multi-dimensional Gaussian processes and lets you scratch your head a bit, where as Shreve will very simply derive it so its easy to understand, simple!