This was the main thought. It doesn't seem that the quant is the trader's bitch, based on what I saw. But, it also didn't mean that you're the king either. Usually this type of scenario is fulfilled by a fundamental firm hiring an experienced tech data scientist/quant at a quant shop, no?
Anyhow, I have enough information to make a decision now. Thanks everyone.