As you rightly pointed out, the program results in a jointly awarded master degree by both SMU and Cass Business School.
An obvious advantage of the program is that we get to study in the hearts of two financial hubs, which helps with the networking. As a former undergraduate from SMU, I have experienced first-hand the excellent connections and ties that the school has with Singapore's finance industry. The school has an excellent career services office and staff members. Even before the program starts, I had the opportunity to sit in a seminar by a quantitative equity research director from Citigroup. Overall, I have been quite impressed and the program hasn't even started yet!
On your other question, students from SMU will attend modules together with their counterparts from Cass in the 2nd trimester (4-5 modules). During your time there, you will have full access to their career placement services.
-kb